martes, 19 de agosto de 2008

DEVICTIS MILITIBUS


De nuevo, estos mensajes tan realistas que tanto me fascinan. Me sorprende la cantidad de ellos que uno se encuentra en Catedrales, Palacios y edificios Históricos.

Éste lo podeis encontrar en la Capilla de los Caballeros de la Catedral de Cuenca. Fundada por la Familia Albornoz como cripta para sus restos mortales, en ella se encuentran enterrados los padres del famoso D. Gil de Albornoz -fundador del Colegio de los Españoles en Bolonia, que sigue funcionando hoy en día como una universidad elitista donde se garantiza el prestigio de todos aquellos que por ella pasan, conocidos en los ámbitos profesionales y laborales como "los Bolonios"-.

Pues bien! en esa capilla y a la entrada de la misma, ahí la encontramos -a la muerte- representada por un fabuloso esqueleto de buen tipo y buena fachada. El mensaje es el mismo: Aún siendo Grande entre los Grandes, la muerte no perdona a nadie. De ahí la inscripción que protege nuestro personaje: DEVICTIS MILITIBUS, MORS TRIUMPHAT. Y es que la muerte triunfa a pesar de todo, aún tratándose de una persona afamada y a la que la vida le ha otorgado el triunfo, como los militares caballerescos a los cuales parece referirse. Al final, la victoria es para ella.

¡No puedo evitarlo!; cada vez que paso por allí, la veo vanagloriarse de todo aquel que transita por sus pies. Parece que la colocaron a propósito: por encima de todo aquel que entra en la catedral, mirándolo de reojo y con amanazante guadaña.

-¡Vaya "hijaputa"!-digo siempre- ¡Parece que se ríe de todos nosotros!.

16 comentarios:

Mario dijo...

La verdad es que lleva razón, pero estoy seguro que yo colocaría algo más alegre en la tumba de quien quiero.
Sabemos que todo venimos aqui a morir, pero tampoco hace falta que nos lo recuerden a cada momento.
A pesar de todo, ¡Qué bonito es Cuenca!

hm dijo...

Bueno, es la clásica concepción de la vida como un valle de lágrimas que tanto gustaba en el medievo... había que estar recordándolo continuamente.

Con tanto que cuentas, va a haber que ir a ver Cuenca...

Carlos Becerra dijo...

Ángel...

Desde hace años, y tras haber estado tantas veces con la muerte presente sobre mi con su espada señalándome como objetivo, cada vez que oigo su nombre me viene a la mente un canción que canta Serrat...y dice:

Si la muerte pisa mi huerto ¿quién
firmará que he muerto de
muerte natural?

¿Quién lo voceará en mi
pueblo? ¿quién pondrá un lazo
negro al entreabierto portal?

¿Quién será ese buen amigo
que morirá conmigo,
aunque sea un tanto
así?

¿Quién mentirá un
padre nuestro y a rey
muerto, rey puesto...
pensará para sí?

¿Quién cuidará de mi perro?
¿quién pagará mi entierro y
una cruz de metal?

¿Cuál de todos mis amores ha de
comprar las flores para mi funeral?

¿Quién vaciará mis
bolsillos? ¿quién liquidará
mis deudas? A saber...


¿Quién pondrá fin a mi
diario al caer la última hoja en mi
calendario?

¿Quién me hablará ente
sollozos? ¿quién besará mis
ojos para darles la luz?

¿Quién rezará a mi memoria,
Dios lo tenga en su
Gloria, y brindará a mi
salud?

¿Y quién hará pan de mi
trigo? ¿quién se pondrá mi
abrigo el próximo diciembre?

¿Y quién será el nuevo
dueño de mi casa y mis sueños y mi
sillón de mimbre?

¿Quién me abrirá los
cajones? ¿quién leerá mis
canciones con morboso placer?

¿Quién se acostará en mi
cama, se pondrá mi pijama y
mantendrá a mi mujer,

y me traerá un
crisantemo el primero
de
noviembre? A saber...

¿Quién pondrá fin a mi
diario al caer la última hoja en mi
calendario?




Ángel...
Sabemos de la muerte ???
-Casi nada no ???

Yo por haberle visto la cara varias veces te digo que es mejor NI LLAMARLA !!!!

Un abrazo.
CarlosHugoBecerra.

Devin Town dijo...

Me encantan las representaciones de la muerte, sin llegar a obsesionarme claro. Pero es algo en lo que tengo fijación.

Tengo pendiente la de Guadalajara que me recomendaste, ahora me apunto también esta.

Rocío dijo...

Pero por mucho que triunfe, no arrasa con todo. Me acuerdo de estos versos de Dylan Thomas:

aunque los amantes se pierdan quedará el amor
y la muerte no tendrá dominio


Voy a ponerme al día con tu blog, que llevo unos días que con tanta vagancia, parece que me ha atacao la misma muerte :)

Besos

hm dijo...

Gran canción la de Serrat, "¿quién se pondrá mi abrigo el próximo diciembre?".

Yo he tenido también un par de coqueteos con la muerte y mi actitud hacia ella es distinta, digamos que siento mayormente indiferencia...

Angel dijo...

Mario: A tal respecto recuerdo la anéctota que me contó una compañera sobre una tumba en su localidad. Parece ser que el fallecido hizo poner como epitafio: "¡No te rías, que aquí te espero!"... claro! la gente, cuando pasa... se decojona de la risa...
Pero llevas razón, Mario... tampoco es cuestión de recordar la muerte siempre...
Y en cuanto a Cuenca... ¡en eso sí que llevas infinita razón! jajajaj!... ¡A ver qué voy a decir yo! jajaj!
HM: Por Cuenca te espero! jejej!... Aquí tienes al Cicerone.

Carlos: Preciosa canción la de Serrat... y cuánta razón lleva. Lo cierto es que los que hemos perdido a un ser muy querido, nos hemos encontrado con esas situaciones, pero a la inversa: el abrigo, los recuerdos, las fechas... la ausencia. Y es difícil afrontar todas estas cosas.

Devin: Pues sí! A mi, en general, me encantan esas inscripciones en los edificios, que te hacen pensar y reconsiderar. A ver si voy colgando algunas más en el blog... de otras no tengo foto... pero también me gustaría colgarlas. Unas hacen referencia a la muerte y otras a otros muchos detalles y anécdotas de la historia.
En cuento a Guadalajara... jajaj! decirte que Pastrata es un pueblo, pero un pueblo muy bonito -si te gusta el turismo rural-... Y claro! Esa cripta la tendrás que ver! jajajaj!... que de eso se trata!

Rocío: ¡Qué nos va a decir una poetisa como tú!... ¡hay palabras que son eternas!... y ahí no cabe la muerte.
Ah! Precioso tu blog... uno se queda con la boca abierta cuando lo lee!.

HM: ojo con esos coqueteos! jajaj!... A ver si aprendemos a coquetear con otras cosas... que esas malas compañías no son buenas -la de todo aquello que suene a muerte o lleve aparejada esa idea!- jajaj!...

Gracias a todos por vuestra visita!!! Besos!

Thiago dijo...

Yo creo cari, que te equivocas en la traducción, que según Feliciano Teixeiro la traducción plateada de esa inscripciónviene a ser: MILITANDO EN LOS VICIOS, MORIRAS TRIUNFANDO...

A mi me llama la atención eso de "cada vez que la veo..." cuántas veces pasas por ahi? Eres tu un bolonio? jajaj. Bezos

Angel dijo...

jajajajaj!!!! jajajajaaj!
No... yo no soy un Bolonio. Pero he tenido contacto con alguno... Y te puedo decir que, los que he conocido, son la leche... ¿cómo puede haber gente tan lista en esta vida? jajajaj!!!
Y... bueno... cada vez que paso... cada vez que paso... Tendría que haber dicho "pasaba".... porque lo que es ahora, fuera de casa, pasar no paso mucho... jajajaj!!! Además los curatos han puesto entrada para pasar en la Catedral.... y no estoy por la labor de pagar todos los días... Pero hubo unos años en que vivía cerca de la catedral y me gustaba pasearme por ella de vez en cuando -cuando era gratis! jajajaj-
Por otro lado, Thiago, yo si quieres... te voy buscando un "bolonio" para que sepas lo "interesante" que es la experiencia... jajajajaj!!!

Angel -en busca de Bolonio para Thiago!-

Angel dijo...

En cuanto a tu traducción, decirte que es genial... No creo que la olvide cuando vuelva a pasar por el lugar! jajajaj!
Claro que si el resultado de tu traducción es el esqueleto... lo mismo me lo voy pensando y reducto el abanico de mis vicios! jajaj!
Besos!!!
Angel

Stultifer dijo...

Lo único que sabemos con perfecta claridad de nuestra vida es que todos acabamos muriendo. El sentido de nacer es morir. Tenemos que aprender.

Stultifer dijo...

Y así lo vieron ya Los monjes capuchinos. Saludos

Angel dijo...

Joer stultifer, ¡cómo se las gastan los Padres Celestinos ésos! jajajaj!... Parece como si hubieras hecho cocidos con sus ancestros... Pero, ¡digo yo! ¿qué le echarán a esos huesos para que estén tan relucientes?...
Uffff! voy a tener que poner post nuevo, a ver si nos animamos un poco... que ésto me está quedando tétrico! jajajaj!
Besos. Angel!

david guzmán dijo...

Es algo fascinante la muerte. Hay quien dice que soy suicida por hablar tanto de ella. Pero no.
Saludos

david guzmán dijo...

por hoy llevo prisa, pero luego escribo todo jaja

hm dijo...

Lo de los coqueteos fue por motivos estrictamente médicos... eh.